Réduction de la conduite avec capacités affaiblies :
L’alcool, même en petite quantité, peut affecter la conduite. La recherche démontre que les capacités essentielles pour conduire un véhicule à moteur peuvent être affectées à des niveaux inférieurs à la limite légale fédérale de 0,08 %. C’est pourquoi toutes les juridictions canadiennes, à l’exception du Québec et du Yukon, ont ajouté des mesures supplémentaires en mettant en place leurs propres programmes provinciaux de suspension administrative de permis pour les conducteurs dont le taux d’alcool dans le sang se situe entre 0,05 % et 0,08 %.